Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - linajurtinga

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-20 për rreth 30
1 2 Tjetri >>
19
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Rusisht глинозема или кремнезема
глинозема или кремнезема
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Përkthime të mbaruara
Anglisht of alumina or silica
Lituanisht Aliuminio oksido arba titnago
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht "Daddy"
"Daddy"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Përkthime të mbaruara
Lituanisht "TÄ—velis"
159
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht People who are travelling in a bus. A boat which...
People who are travelling in a bus.

A boat which carries cars and people across the wather.

To go from one country/city to another.

Cars and buses use it.

To put things together.
cia yra sakiniai is pratybu ..

Përkthime të mbaruara
Lituanisht Žmonės, kurie keliauja autobusu.
36
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turqisht Peki-çevirilerin-kalitesi
Katalonje Sobre-qualitat-traduccions
Japonisht About-quality-translations?
Spanjisht Calidad de las traducciones
Rusisht насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Frengjisht Est-il-qualité-traductions?
Bullgarisht за-качеството-преводи
Romanisht Despre-calitatea-traduceri
Arabisht حول-نوعية-ترجمات?
Gjuha portugjeze Acerca-qualidade-tradução?
Hebraisht מה בדבר איכות התירגומים?
Italisht Circa-qualità-traduzioni?
Shqip Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Gjuha polake Jakość tłumaczeń
Serbisht O-kvalitetu-prevoda
Suedisht Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamisht đối với - chất lượng - bài dịch
Greqisht Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Kinezisht 關於-翻譯-品質?
Gjuha daneze Om-kvalitet-oversættelser
Finlandisht Aihe-laatu-käännökset?
Hungarisht Milyen a forditàs minösége?
Kroatisht O-kvaliteti-prijevoda?
Norvegjisht kvalitet-oversettelser?
Koreane 관하여-품질-번역?
Çeke Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Persishtja درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Gjuha kurde BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Lituanisht Apie-kokybiškus-vertimus?
Gjuha sllovake A čo kvalita prekladov?
Gjuha Afrikanase Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolisht Орчуулгын чанарын талаар
Tailandeze คุณภาพของการเเปล
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Преводи-бяха-експортирани
Suedisht Översättningarna har flyttats
Italisht Traduzioni-sono-esportate
Romanisht Traduceri-fost-exportate
Shqip Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Arabisht لقد-صذّرت-ترجمات
Hebraisht התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Gjermanisht Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Hungarisht Forditàsok-lettek-exportàlva
Frengjisht traductions-exportées
Gjuha holandeze Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Gjuha portugjeze Traduções-foram-exportadas
Gjuha polake Tłumaczenie zostało zapisane do pliku %f
Spanjisht Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Turqisht Çeviriler %f arşivine ihraç edildiler
Japonisht Translations-have-exported
Katalonje Traduccions-exportades
Rusisht Переводы-были-экспортированы
Kineze e thjeshtuar 译文-已经-导入
Kinezisht 譯文-已-導入
Esperanto Tradukoj-estas-elŝutitaj
Kroatisht Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Greqisht μεταφράσεις-εξαγωγή
Hindu अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Serbisht Prevodi - prenet
Gjuha daneze Oversættelser-flyttet
Finlandisht Käännökset-on-viety
Norvegjisht Oversettelserne-har-eksportert
Koreane 번역-보내지다
Çeke PÅ™eklady-byly-exportovány
Persishtja ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Gjuha sllovake Preklad exportovaný
Lituanisht Vertimai-buvo-eksportuoti
Gjuha Afrikanase Vertalings-uitgevoer
Tailandeze ส่งออกคำแปล
23
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turqisht Değerlendirilmek-çeviriler
Katalonje Traduccions-a-avaluar
Japonisht Translations-to-evaluated
Spanjisht Traducciones-por-evaluar
Rusisht Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Frengjisht Traductions-à-évaluer
Gjuha portugjeze Traduções-esperando-avaliação
Bullgarisht Преводи-за-оценяване
Romanisht Traduceri ce aşteaptă evaluarea
Arabisht ترجمات-للـ-تقييم
Hebraisht תרגומים להערכה
Italisht traduzioni-da-valutare
Shqip Përkthime për t'u vlerësuar
Gjuha polake TÅ‚umaczenia do oceny
Suedisht Översättningar som ska utvärderas
Çeke PÅ™eklady-k-vyhodnocení
Hindu Translations-to-evaluated
Kineze e thjeshtuar 译文-待-评价
Gjuha Afrikanase Vertalings-te-evalueer
Greqisht Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Serbisht Prevodi - za - procenu
Gjuha daneze Oversættelser-skal-evalueres
Finlandisht Käännökset-arvioitavana
Kinezisht 翻譯-待-評估
Hungarisht Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Kroatisht Prijevod-procijeniti
Norvegjisht Oversettelser som må vurderes
Koreane 번역물들-평가되어져야할
Persishtja ترجمه های نیازمند ارزیابی
Lituanisht vertimai-įvertinimas
Gjuha sllovake Preklady na vyhodnotenie
Mongolisht Хянагдах орчуулганууд
30
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Turqisht Reddedilmiş-çeviri-onay
Katalonje Traducció-rebutjada-confirmada
Japonisht Rejected-translation-confirmed
Spanjisht Traducción-rechazada-confirmada
Rusisht Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Frengjisht Traduction-refusée-confirmer
Gjuha portugjeze Confirma-rejeição
Bullgarisht Отказан-превод-потвърден
Romanisht Romanian translation
Arabisht ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebraisht תרגום דחוי לאישור
Italisht Rifiutata-traduzione-confermare
Shqip Konfirmo përkthimin e refuzuar
Gjuha polake Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Suedisht Förkstad-översättning-godkänd
Çeke Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Hindu Rejected-translation-confirmed
Kineze e thjeshtuar 不合格-译文-确认
Kinezisht 被拒絕-譯文-確認
Gjuha Afrikanase Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Greqisht απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Serbisht Odbijen-prevod-potvrdjen
Gjuha daneze Afvist-oversættelse-bekræftet
Finlandisht Hylätty-käännös-vahvistettu
Hungarisht Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Kroatisht Odbijen-prijevod-potvrđen
Norvegjisht Avvist-oversettelse-akseptert
Koreane 거절된-번역-확인되어져야할
Persishtja رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Lituanisht atmestas-vertimas-patvirtinimas
Gjuha sllovake Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongolisht Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnamisht Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
1 2 Tjetri >>